lo so il dialetto campano č molto difficile da scrivere,come tutti i dialetti la mia curiositā sta proprio li
No dai, non č difficile... tra l'altro Zio Calabrone ha risposto praticamente anche per noi napoletani: basta sostituire l'articolo u con l'articolo o:
regione: Campania
citta: Napoli
marito: 'o marit'
moglie: 'a mugliera
padre: 'o pat'
madre:'a mamma
figlio: 'o figl'
figlia: 'a figlia
nonno: 'o nonn'
nonna: 'a nonna
Napule č addore e' mare... Napule č mille culure... e tu sai ca' nun si sulo.
regione: Sicilia (Terronia)
cittā: Catania
marito: maritu
moglie: mugghieri
padre: patri (il dittongo "tr" in siciliano si legge con la "t" all'inglese come nella parola "two", come fosse quasi una "c" dolce. Molto spesso la parola padre si taglia in "pa'" e si pronuncia sempre con un articolo davanti: mio padre = me' pā'. La "e" di me' č come se fosse doppia con una pausa tra una "e" e l'altra, quindi si leggerebbe "me_e")
madre: matri (stessa regola di pronuncia di "patri", e anche qui si taglia: mia madre = me' mā')
figlio: figghiu
figlia: figghia
fratello: frati
sorella: soru
nonno: nannu
nonna: nanna
zio: zziu
zia: zzia