Forse scrivo un po in ritardo, ma meglio tardi che restare con il dubbio.
Il px con le frecce funziona a 12 volt alternata (salvo eventuali modifiche effettuate da precedenti proprietari), le versioni con batteria funzionano tale quale come quelle senza batteria... cioè sempre 12 volt alternata. Quando si accende il motore funzionano anche le luci. La batteria serve solo per il motorino di avviamento e per il clacson.
Le lampadine colorate fisicamente ed elettricamente si possono mettere (non quelle a led perchè funzionano in continua e quindi si brucerebbero in breve tempo) ma per il codice della strada sono illegali.
Se hai ancora dubbi sulla tensione basta guardare il voltaggio su una lampadina che è già sulla vespa.