Prima di fare qualunque cosa, il tuo amico deve fare una visura al PRA (6 euro allo sportello) per verificare lo stato amministrativo della vespa (radiata, demolita, in vita, ecc.. Senza questa informazione non ti si può dare nessun consiglio utile.
Anzi, meglio sarebbe fare un estratto cronologico (25 euro allo sportello), perché non sempre le semplici visure danno risposte esatte. Inoltre, se la vespa non è in regola, l'estratto cronologico servirà in un secondo momento.
Ciao, Gino