Allora, l'atto notarile è necessario in quanto il veicolo è di provenienza extra UE (ogni tanto mi scordo che la Svizzera non è nell'area UE!)e la vendita non è stata fatta all'estero (nel qual caso sarebbe stato necessario un atto autenticato presso un consolato, o autenticato da un notaio estero e poi depositato presso un notaio italiano).
Comunque, per quel che riguarda i veicoli radiati o demoliti, non è più necessario il notaio, come da circolare dell'ACI stessa che trovi qui: http://old.vesparesources.com/pratic...-di-firma.html
Ciao, Gino