Ti ho già risposto in privato, e la risposta non cambia:
Dipende, nel 1951 e poi nel 1959 sono cambiate tante cose, anche i libretti di circolazione, così come è successo alla fine degli anni '70 con l'introduzione della carta di circolazione, anch'essa cambiata varie volte sino ai giorni nostri.
Inoltre "motociclo leggero" e "motociclo motocarrozzetta" sono veicoli diversi, e la grafica differente si può spiegare anche con un diverso fornitore dei libretti.
Ciao, Gino