Anche la bobina di AT interna è di facile rperibilità, poi se è andata bene per 40'anni non vedo il motivo della modifica. Se scalda eccessivamente è per un cattivo funzionamento, non per una cattiva progettazione. Poi la bobina interna per come è stata concepita non prenderà mai acqua, al contrario quelle esterne con impianto a puntine sono sempre un pò allergiche alle piogge!
Non la vedo tanto male come modifica, comunque, anche se "si vede". Purtroppo la tendenza a dare problemi a caldo è tipica delle bobine AT interne, vedi i problemi piuttosto noti che si hanno sulle 50 a bobina interna.