A parte che l'atto di vendita puoi farlo dove ti pare, se stiamo parlando di un veicolo moderno, con CdP, puoi fare il passaggio di proprietà in qualunque PRA d'Italia, se, invece, c'è il foglio complementare, è probabile che il passaggio di proprietà tu debba farlo presso il PRA di residenza dell'intestatario.
Ciao, Gino