Guarda che anche gli specchietti che si mettono con la fascetta (però dovresti mettere la coppia, perchè una fascetta da sola non regge, devono essere 2 collegate da un'asta) hanno la filettatura e il doppio dado sull'asta.
Perchè non alleghi una foto del tuo specchietto per capire come funziona?
Ciao, Gino