Secondo il mio parere il verniciare di nero il cilindro è solo a livello estetico e peggiora il raffreddamento.
il peggioramnete è dovuto dal film di vernice sul cilindro
che è un materiale che conduce meno il calore rispetto al metallo grezzo e quindi lo isola dalla corrente d'aria prodotta dalla ventola.
Probabilmente il flusso d'aria riesce comunque a sottrarre abbastanza calore e il motore non ne risente.
Ripeto è una mia idea personale
