Io non ho mai visto la targhetta dell'FMI, bisognerebbe vedere quanto è grande e di che colore è.
In linea di massima a me piacerebbe attaccarla in una posizione che non dia il senso di "vetrina" (quindi non sullo scudo o parafango) come dire "guardatela tutti", ma sono gusti. Una posizione carina (sempre secondo me) potrebbe essere sul telaio, sotto la punta della sella, sul lato dx.
Da considerarsi anche l'utilizzo che prevedi di fare di questo mezzo: se lo prendessi giornalmente (quindi significa parcheggiarlo ovunque e lasciarlo a disposizione degli stro..i) allora nell'ottica di dare nell'occhio meno possibile eviterei proprio di montarla.
Ma in ogni caso sono valutazioni assolutamente personali che devi sentirti tu di fare.