In effetti anche io mi fiderei maggiormente di un riporto di saldatura.
Rifinisco con il dremel e poi rifaccio il buco per il perno.
Grazie per l'aiuto!