no, quello nero è quello che tiene la forchetta della crociera.

l'olio si scarica da una vite sotto e si carica da quella vite posta sotto l'attacco dell'ammortizzatore