ciao.
guarda,intanto ti sconsiglio il legno,su internet ho trovato belle realizzazioni con alluminio,stile top case zega delle bmw.
io è da un po che vorrei acquistare già pronte delle borse in alluminio della bytech.
se comunque per economia vuoi stare sul legno (che poi non so tra acquisto vernici viti angolari e altre secondo me spendi meno o quasi a prenderle fatte) dovrai saldamente fissare le borse tramite bulloni e occhielli da idraulico al portabagagli.