Per la fasatura dell'albero vai tranquillo, l'incrocio non ti darà problemi.
Prova a montare tutto così e vedi come si comporta, poi, intervieni sullo scarico o sul travaso.
Volendo, prima di assemblare, potresti far spianare i carter o il cilindro, o tutti e due (a seconda della possibilità) e giocartela con gli spessori; facendo così impieghi meno tempo a fare le prove...non so se mi sono spiegato..