E' riparabilissimo!
Come potrai notare, i fori per la leva ora presenti sul tuo manubrio, sono stati fatti per poter montare la leva del freno.
Occorre chiuderli saldandoli e poi si riporta materiale sul manubrio per rigenerare la parte mancante. Dopo con la lima si modella il tutto, fori e sei a cavallo.
Le foto del link di Ebay postato da GiPiRat rendono bene l'idea del lavoro da fare.
Per un saldatore, è normale amministrazione.
Io ti suggerirei di provare dalle tue parti, perchè gia spedendo il manubrio spenderesti del denaro ed al tizio che lo riparerebbe, oltre al suo lavoro, dovresti pagargli anche la rispedizione. Insomma, solo di spedizione se ne vanno via dai 20 ai 30 euro.