Oppure, anche se è un lavoro non propio corretto, puoi sempre forare da 8.5 e maschiare da M10, poi ovviamente devi mettere una vite più grossa. (M10)
E' sicuramente più facile (magari anche meno costoso) di trovare un helicoil dalle tue parti.