Devi smontare il volano, come minimo, poi se ti è andata bene, hai solo schiavettato, nella peggiore delle ipotesi, hai rovinato anche la sede della chiavetta nell'albero.
L'anticipo rimarrebbe invariato, anche nel caso sopra descritto, mica si è svitato lo statore!
In ogni caso la chiavetta va sostituita, ed il volano va serrato mediante boccavolano, non dimenticare di sostituire anche la rondella dentellata. E spero per te che l'albero non sia compromesso.