questa pedana così non può stare... anche le traverse di rinforzo sono marce. Se vuoi usarla per l'estate io non ci spenderei più di 10 euro tra bomboletta antiruggine e una bomboletta rossa a caso. Se vuoi riempi di stucco sintofer anche il bucotanto nel restauro quel pezzo va tutto via se lo sostituisci con una pedana nuova tipo questa:
Prima di comprarla accertati delle misure e delle caratteristiche (rinforzi, traverse ecc.)
Come ti hanno già detto una sabbiatina sarebbe necessaria e sono sicuro che potrebbero uscire altre sorprese... speriamo di no
Edit: Guardando bene le prime foto si potrebbe anche pensare di fare delle pezze non sovrapposte ma tagliando le zone marce e sostituendole con della lamiera nuova saldata a livello... ma ci vorrebbe un artigiano alla Simonegsx!