La Vespa arriva a 2000 metri?

[Vespista46]

carusi però avete postato foto e racconti di vespe belle grosse e nessun 50ino...fa differenza?

Mbare non credo che "carusi" sia comprensibile a tutti!

Per i più curiosi translate dal Catanese all'Italiano: è un modo affettuoso per dire "ragazzi"

[BeaN]

Mbare non credo che "carusi" sia comprensibile a tutti!

Per i più curiosi translate dal Catanese all'Italiano: è un modo affettuoso per dire "ragazzi"

'mpare hai ragione!!

[Vespista46]

'mpare hai ragione!!

Compare a Palermo, mbare a Catania e zone limitrofe.
Erro?

[BeaN]

Compare a Palermo, mbare a Catania e zone limitrofe.
Erro?

"mpare" a Catania te lo posso confermare, per "mbare" finora m'è capitato di sentirlo sempre da amici dalle parti di Trapani, Agrigento e paesini...io sapevo che mbare era valido anche per i messinesi, ma ero più che convinto che a Paliemmo si usasse "cumpa'"....no?

[Vespista46]

"mpare" a Catania te lo posso confermare, per "mbare" finora m'è capitato di sentirlo sempre da amici dalle parti di Trapani, Agrigento e paesini...io sapevo che mbare era valido anche per i messinesi, ma ero più che convinto che a Paliemmo si usasse "cumpa'"....no?

Azz l'estate scorsa sono stato 20 giorni in un villaggio con dei catanesi e tutti mi chiamavano "mbare". Forse cambia da paese a paese.

Cmq si, "cumpà" è palieimmitanu!

[sparutapresenza]

Azz l'estate scorsa sono stato 20 giorni in un villaggio con dei catanesi e tutti mi chiamavano "mbare". Forse cambia da paese a paese.

Cmq si, "cumpà" è palieimmitanu!

cumpà o compà si dice pure da queste parti(brindisi e lecce) ma del resto sapevo che salentini e siciliani hanno parecchia somiglianza nel dialetto! conosco gente siciliana che vive qui e che parlando in dialetto ci capiamo a volo

p.s. Bean che hai deciso poi??

[TwinSpark]

io col 50ino ero arrivato a 1530...