I problemi delle emissioni ci sono per le nuove immatricolazioni, almeno nella UE, dove le emissioni devono essere, attualmente, per le moto, di livello Euro4, a meno che il veicolo immatricolato non sia d'interesse storico e collezionistico (certificato).
Per questo ti dicevo di informarti. Può essere che in Svizzera la cosa sia diversa, oppure no.
Ciao, Gino