Devo controllare lo schema, a naso penso di si visto che deve formare un circuito oscillante con la bobina.
La cosa corretta sarebbe comunque di togliere quello guasto se si rivela difettoso.
Se è isolato non c'è problema, ma se scarica sotto carico non permette al condensatore nuovo di lavorare.
Anche se quello interno è ancora buono, metterne un altro in parallelo aumenta troppo la capacità (in parallelo si sommano i valori) e fa oscillare la bobina troppo lentamente per i suoi parametri di costruzione.
In parole povere, bisogna fare la prova e poi, in base al risultato, vediamo come intervenire.