Ragazzi ho scritto all'ambasciata italiana in Austria, ecco cosa mi hanno risposto.
Salve,
qui in Austria è necessario, per poter circolare con una moto 125 ccm, essere in possesso della patente B da almeno 5 anni.
Le consigliamo pertanto (se Lei è in possesso della patente B da così tanto tempo), di farsi rilasciare dalla Motorizzazione (o da un'agenzia pratiche auto) una dichiarazione (in lingua inglese - o tradotta in tedesco), che con il Suo documento di guida Lei è abilitato a guidare anche motoveicoli 125.
Non possiamo, tuttavia, garantire che Lei non incorra in problemi in caso di controllo, in quanto sulle patenti austriache l'annotazione di "abilitazione alla guida di motoveicoli 125" viene apportata solo dietro specifica richiesta e dopo un apposito esame (+ 6 ore di lezione pratica obbligatoria).
Cordiali saluti,
Ambasciata d'Italia
p. il Capo dellla Cancelleria Consolare