Sì, ti sei spiegato bene. In pratica il disco solidale al pignone è eccessivamente imbutito, di conseguenza il piatto è compresso contro il "boccolo".
Certo che è ben strano, anche se devo dire che molti componenti Pinasco per frizioni largeframe, a mio giudizio, sono di bassa qualità.